>> Ruski Filmovi > Русские Фильмы <<

[svjatovid]

********************************************************

Листа (Index) Руских филмова који су у теми са директним Хипер линковима (Hyper link)

Једноставним кликом на назив филма, бићете пребачени на ПОСТ у коме се налазе линкови за сервере са којих можете скинути филм

Суфикс на крају линије са хиперлинком

Превод:

Српски или енглески

Значи само да за тај филм постоји уопште превод ,ако га нема на овој теми пробајте на :

Kod: Obeleži sve

Ovaj deo poruke je sakriven za goste, molimo Vas da se ulogujete kako biste videli kompletnu poruku.

или само за енглеске преводе :

Kod: Obeleži sve

Ovaj deo poruke je sakriven za goste, molimo Vas da se ulogujete kako biste videli kompletnu poruku.

и

Kod: Obeleži sve

Ovaj deo poruke je sakriven za goste, molimo Vas da se ulogujete kako biste videli kompletnu poruku.

Неодговорни :

свјатовид и Пандур

************************************************


************************************************

#

07-y menyaet kurs _ / _ 07-й меняет курс (2007)
. 07-y menyaet kurs _ / _ 07-й меняет курс (2007)
3+2 _ / _ Три плюс два (1962)
4 _ / _ Четыре (2005) Превод :Српски
. 4 _ / _ Четыре (2005) Превод :Српски
. 4 _ / _ Четыре (2005) Превод :Српски
7 den _ / _ Седьмой день (2006)
9 dney odnogo goda _ / _ 9 дней одного года (1962) Превод :Српски
9 Rota _ / _ 9 рота (2005) Превод :Српски
12 _ / _ 12 (2007) Превод :Српски
12 stulyev _ / _ 12 стульев (1971) Превод :Српски
. 12 stulyev / 12 стульев (1971) Превод :Српски
22 iyunya, rovno v 4 chasa _ / _ 22 июня, ровно в 4 часа.. (1992)
24-25 Ne vozvrashchayetsya _ / _ 24-25 не возвращается (1968)
32 Dekabrya _ / _ 32 Декабря (2004) Превод :Српски
72 metra _ / _ 72 Метра (2004) Превод :Српски
101 km _ / _ 101-й километр (2001)
977 _ / _ Девять семь семь (2006)
1612: Khroniki smutnogo vremeni _ / _ 1612: Хроники Смутного времени (2007) Превод :Српски
. 1612: Khroniki smutnogo vremeni _ / _ 1612: Хроники Смутного времени (2007) Превод :Српски
1812 _ / _ 1812 (1912)
1814 _ / _ 1814 (2007)

A

. _ / _ Алтарь победы (2009)
. _ / _ Аджимушкай. Подземелье смерти (2008)
A esli eto lyubov? _ / _ А если это любовь? (1961)
A poutru oni prosnulis _ / _ А поутру они проснулись (2003)
A zori zdes' tikhie _ / _ A зори здесь тихие (1972) Превод :Српски
. A zori zdes' tikhie _ / _ A зори здесь тихие (1972) Превод:Српски
A zori zdes' tikhie _ / _ A зори здесь тихие (2006)
Avariya - doch menta _ / _ Авария дочь мента (1989)
AvtoStop _ / _ Автостоп (1990)
Agent v mini yubke _ / _ Агент в мини-юбке (2000)
Agenty KGB tozhe vlyublyayutsya _ / _ Агенты КГБ тоже влюбляются (1991)
Аgent natsional'noj bezopasnosti _ / _ Агент национальной безопасности (1999)
Agoniya _ / _ Агония (1981) Превод :Српски
. Agoniya _ / _ Агония (1981) Превод :Српски
Advokatessy _ / _ Адвокатессы (2010)
Admiral _ / _ Адмиралъ (2008) Превод :Српски
. Admiral _ / _ Адмиралъ (2008) Превод :Српски
. Admiral (TV-verzija) _ / _ Адмиралъ (Телеверсия) (2008)
Admiral Nahimov _ / _ Адмирал Нахимов (1946)
Admiral Ushakov _ / _ Адмирал Ушаков (1953)
Adyutant ego prevoskhoditelstva _ / _ Адъютант его превосходительства (1969)
Aelita _ / _ Аэлита (1924) Превод :Српски
Azazel _ / _ Азазель (2002)
. Azazel _ / _ Азазель (2002)
Aziris Nuna _ / _ Азирис Нуна (2006) Превод :Енглески
. Aziris Nuna _ / _ Азирис Нуна (2006) Превод :Енглески
Аkvanavti _ / _ Акванавты (1979)
Aktsiya _ / _ Акция (1987)
Aleksandr Nevskiy _ / _ Александр Невский (1938) Превод :Српски
Aleksandr. Nevskaya bitva _ / _ Александр. Невская битва(2008) Превод :Српски
. Aleksandr. Nevskaya bitva _ / _ Александр. Невская битва (2008) Превод :Српски
. Aleksandr. Nevskaya bitva _ / _ Александр. Невская битва (2008) Превод :Српски
. Aleksandr. Nevskaya bitva _ / _ Александр. Невская битва (2008) Превод :Српски
Aleksandr Popov _ / _ Александр Попов (1949)
Aleksandra _ / _ Александра (2007) Превод :Српски
Alenkiy tsvetochek _ / _ Аленький цветочек (1952)
Alenkiy tsvetochek _ / _ Аленький цветочек (1977) Превод :Енглески
Alka _ / _ Алька(2006)
Allegro s ognyom _ / _ Аллегро с огнем (1979)
Alpiyskaya ballada _ / _ Альпийская баллада (1965)
Alye parusa _ / _ Алые паруса (1961) Превод :Енглески
Alyoshkina lyubov _ / _ Алешкина любовь (1960)
Amerikanskaya doch _ / _ Американская дочь (1995)
Anna _ / _ Анна(2005)
. Anna _ / _ Анна(2005)
Anna Karamazoff _ / _ Анна Карамазофф (1991) Превод :Српски
Anna Karenina _ / _ Анна Каренина (1967) Превод :Српски
Anna i komandor _ / _ Анна и командор (1974)
. Anna i komandor _ / _ Анна и командор (1974)
Andriesh _ / _ . (1954)
Anna na shee _ / _ Анна на шее (1954) Превод :енглески
Andrey Rublyov _ / _ Андрей Рублёв (1966) Превод :Српски
Ankor, eshchyo ankor! _ / _ Анкор, еще анкор! (1992)
Antibumer _ / _ Антибумер (2004)
Antidur _ / _ Антидурь (2007)
Antikiller _ / _ Антикиллер (2002) Превод :Српски
Antikiller 2: Antiterror _ / _ Антикиллер 2: Антитеррор (2003) Превод :Српски
Antikiller 3 D.K: Lyubov bez pamyati _ / _ Антикиллер 3 Д.К: Любовь без памяти (2009)
Armavir _ / _ Армавир (1991)
Artefakt _ / _ Артефакт (2009)
Artist i master izobrazheniya _ / _ Артист и мастер изображения (2000)
Atrakcion _ / _ Аттракцион (2009)
Aty-baty, shli soldaty.. _ / _ Аты-баты, шли солдаты... (1977) Превод :енглески
Afganskiy izlom _ / _ Афганский Излом (1991)
Afganec _ / _ Афганец (.)
Afonya _ / _ Афоня (1975)
. Afonya _ / _ Афоня (1975)
Afyora _ / _ Афера (2001)
. Afyora _ / _ Афера (2001)

[svjatovid]

B

Babusya _ / _ Бабуся (2003) Превод :енглески
Bakenbardy _ / _ Бакенбарды (1990)
Bayker _ / _ Байкер (2010)
Ballada o soldate _ / _ Баллада о солдате (1959) Превод :Српски
Ballada o starom oruzhii _ / _ Баллада о старом оружии (1986)
Balzakovskyy vozrast, ili Vse muzhiki svo... _ / _ Бальзаковский возраст или Все мужики сво... (2004)
Baltiyskaya slava _ / _ Балтийская слава (1958)
Baltiytsy _ / _ Балтийцы (1938)
Banket _ / _ БАНКЕТ (1975) Превод :енглески
Banchik prezidenta _ / _ Банщик президента, или Пасечники Вселенной (2010)
Barabashka _ / _ Барабашка (2004)
Barviha _ / _ Барвиха (2009)
. Barviha _ / _ Барвиха (2009)
Bahtinchak _ / _ Бахтынчак (2009)
Batalyony prosyat ognya _ / _ Батальоны просят огня (1985)
Beg _ / _ Бег (1970) Превод :Српски
. Beg _ / _ Бег (1970) Превод :Српски
Begljanki _ / _ Беглянки (2007)
Bednaya Nastya _ / _ Бедная Настя (2003)
Bednye rodstvenniki _ / _ Бедные родственники (2005)
Bednyy, bednyy Pavel _ / _ Бедный бедный Павел (2003) Превод :енглески
. Bednyy, bednyy Pavel _ / _ Бедный бедный Павел (2003) Превод :енглески
Bez prava na proval _ / _ Без права на провал (1984)
Bez svideteley _ / _ Без свидетелей (1983)
Bezumnyy den _ / _ Безумный день (1956)
Bezumnyy den ili Zhenitba Figaro _ / _ Безумный день, или Женитьба Фигаро (2003)
Belaya strela _ / _ Белая стрела (2007)
Belka i Strelka _ / _ Звёздные собаки: Белка и Стрелка (2010)
Beloe zoloto _ / _ Белое золото (2003)
Belyy Bim - Chyornoe ukho _ / _ Белый Бим Чёрное Ухо (1977) Превод :енглески
Belye nochi _ / _ Белые ночи (1959)
Beloe solnce pustyni _ / _ Белое солнце пустыни (1970) Превод :Српски
Belorusskiy vokzal _ / _ Белорусский вокзал (1970)
Beregis avtomobilya _ / _ Берегись автомобиля (1966) Превод :Српски
Besy _ / _ Бесы (1992)
Bindyuzhnik i korol _ / _ Биндюжник и король (1989)
Bitva za Moskvu _ / _ БИТВА ЗА МОСКВУ (1985) Превод :Српски
Blazhennaya _ / _ Блаженная (2008)
Blokada _ / _ Блокада (2006)
Blokada: Luzhskiy rubezh, Pulkovskiy meredian _ / _ Блокада: Лужский рубеж, Пулковский меридиан (1974)
Blokada: Leningradskiy metronom, Operatsiya 'Iskra' _ / _ Блокада: Ленинградский метроном, Операция 'Искра' (1977)
Blokpost _ / _ Блокпост (1998)
Bogatyj naslednik _ / _ Богатый наследник (2009)
Bolotnaya strit, ili sredstvo protiv seksa _ / _ Болотная стрит, или Средство против секса (1991)
Bolshaya zemlya _ / _ Большая земля (1944)
Bolshaya progulka _ / _ Большая разница (2005)
Bolshaja raznica _ / _ Большая разница (2008)
Bomba _ / _ Бомба (1997)
Boris Godunov _ / _ Борис Годунов (1986)
Boy na perekrestke _ / _ Бой на перекрестке (1982)
Boy posle pobedy _ / _ Бой после победы (1972)
Boy s tenyu _ / _ Бой с тенью (2005) Превод :Српски
Boy s tenyu 2 _ / _ Бой с тенью 2 (2007) Превод :Српски
. Boy s tenyu 2 _ / _ Бой с тенью 2 (2007) Превод :Српски
Boy mestnogo znachenija _ / _ Бой местного значения (2007)
Brat _ / _ Брат (1997) Превод :Српски
. Brat _ / _ Брат (1997) Превод :Српски
Brat 2 _ / _ Брат 2 (2000) Превод :Српски
. Brat 2 _ / _ Брат 2 (2000) Превод :Српски
Brat na brata _ / _ Брат на брата (2010)
Bratya detektivy _ / _ Братья детективы (2008)
. Bratya detektivy _ / _ Братья детективы (2008)
Bratya Karamazovy _ / _ Братья Карамазовы (1969) Превод :Српски
. Bratya Karamazovy _ / _ Братья Карамазовы (1969) Превод :Српски
. Bratya Karamazovy _ / _ Братья Карамазовы (1969) Превод :Српски
Bratya Karamazovy _ / _ Братья Карамазовы (2009)
Brigada / Бригада (2002) Превод :Српски
Brestskaya Krepost _ / _ Брестскaя крепост (2006)
Brilliantovaya ruka _ / _ Бриллиантовая рука (1968) Превод :Српски
. Brilliantovaya ruka _ / _ Бриллиантовая рука (1968) Превод :Српски
Bronenosets Potyomkin _ / _ Броненосец Потёмкин (1925) Превод :Српски
. Bronenosets Potyomkin _ / _ Броненосец Потёмкин (1925) Превод :Српски
Bryzgi shampanskogo _ / _ Брызги шампанского (1989)
Bud so mnoy _ / _ Будь со мной (2009)
Budte moim muzhem _ / _ Будьте моим мужем (1981)
Bumazhnyy soldat / Бумажный солдат (2008) Превод :енглески
Bumer _ / _ Бумер (2003) Превод :Српски

[svjatovid]

V

. _ / _ Вам задание (2004)
. _ / _ Варвар и Еретик (2005)
V 6 chasov posle voini _ / _ В шесть часов вечера после войны (1944)
V avguste 44-go _ / _ В августе 44-го (2001)
V boj idut odni stariki _ / _ В бой идут одни старики (1973) Превод :Српски
. V boj idut odni stariki _ / _ В бой идут одни старики (1973) Превод :Српски
. V boj idut odni stariki _ / _ В бой идут одни "старики" (1973) Превод :Српски
V dvizhenii _ / _ В движении (2002)
V dvuh shagah ot Raja _ / _ В двух шагах от «Рая» (1984)
V dobryy chas! _ / _ В добрый час! (1956)
V iyune 41-go _ / _ В июне 1941 (2008)
V kruge pervom _ / _ В круге первом (2006)
V nebe 'Nochnye vedmy’ _ / _ В небе 'Ночные ведьмы' (1981)
V sozvezdii byka _ / _ В созвездии Быка (2003) Превод :енглески
V trudnyy chas _ / _ В трудный час (1961)
. V trudnyy chas _ / _ В трудный час (1961)
V Tsenturiya. V poiskakh zacharovannykh sokrovishch _ / _ V Цeнтyрия. В пoиcкax зaчapoванных coкpoвищ (2010)
V poiskah zacharovannih sokrovish _ / _ V Центурия. В поисках зачарованных сокровищ (2010)
Vals na proschanie _ / _ Вальс на прощание (2007)
Varvara-krasa, dlinnaya kosa _ / _ Варвара-краса, длинная коса (1969) Превод :енглески
Varenka Prodolzhenie _ / _ Варенька: Испытание любви. Наперекор судьбе (2009)
Vasilisa prekrasnaya _ / _ Василиса Прекрасная (1939) Превод :Српски
Vasya _ / _ Вася (2002)
Vdali ot rodiny _ / _ Вдали от Родины (1960)
Vdokh, vydokh _ / _ Вдох-выдох (2006) Превод :енглески
Vedma _ / _ Ведьма (2006) Превод :Српски
Vedreba _ / _ Мольба (1967) Превод :Српски
Velikiy perelom _ / _ Великий перелом (1945)
Velikiy polkovodets Georgiy Zhukov _ / _ Великий полководец Георгий Жуков (1995)
Verbnoe voskresenje _ / _ Вербное воскресенье (2009)
Verdikt _ / _ Вердикт (2009)
Vernye druzya _ / _ Верные друзья (1954)
. Vernye druzya _ / _ Верные друзья (1954)
Veselenkaja poezdka _ / _ Веселенькая поездка (1994)
Vesenniy priziv _ / _ Весенний призыв (1976)
Vesyolye rebyata _ / _ Весёлые ребята (1934) Превод :енглески
. Vesyolye rebyata _ / _ Весёлые ребята (1934) Превод :енглески
Vechera na khutore bliz Dikanki _ / _ Вечера на хуторе близ Диканьки (1961) Превод :енглески
Vzbesivshiysya avtobus _ / _ Взбесившийся автобус (1991)
Vechnyy zov _ / _ Вечный зов (1973)
Vizit k Minotavru _ / _ Визит к Минотавру (1987)
Viy _ / _ Вий (1967) Превод :Српски
Vnimanie Govorit Moskva _ / _ Внимание, говорит Москва! (2006)
Vnuk Gagarina _ / _ Внук Гагарина (2007)
Voditel dlya Very _ / _ Водитель для Веры (2004) Превод :енглески
. Voditel dlya Very _ / _ Водитель для Веры (2004) Превод :енглески
Voenno-polevoy roman _ / _ Военно-полевой роман (1983) Превод :енглески
. Voenno-polevoy roman _ / _ Военно-полевой роман (1983) Превод :енглески
Vozdushnoe prikljuchenie _ / _ Воздушное приключение (1937)
Volshebnik _ / _ Волшебник (2008)
Vovka v Tridevyatom tsarstve _ / _ Вовка в тридевятом царстве (1965)
Vozvrashcheniye bludnogo popugaya _ / _ Возвращение Блудного Попугая (1969)
vozvrasheni sinbada _ / _ Возвращение Синдбада (2010)
Volga - Volga _ / _ Волга-Волга (1938)
. Volga - Volga _ / _ Волга-Волга (1938)
. Volga Volga _ / _ Волга Волга (1938)
Volchok _ / _ Волчок (2009)
Voyna _ / _ Война (2002) Превод :Српски
. Voyna _ / _ Война (2002) Превод :Српски
Voyna _ / _ Война на западном направлении (1990)
Voyna i mir _ / _ Война и мир (1968) Превод :Српски
Vokzal dlya dvoikh _ / _ Вокзал для двоих (1982) Превод :енглески
. Vokzal dlya dvoikh _ / _ Вокзал для двоих (1982) Превод :енглески
Volkodav _ / _ Волкодав (1981) Превод :Српски
Volkodav iz roda Serykh Psov _ / _ Волкодав из рода Серых Псов (2007) Превод :Српски
. Volkodav iz roda Serykh Psov _ / _ Волкодав из рода Серых Псов (2007) Превод :Српски
Volshebnaya lampa Aladdina _ / _ Волшебная лампа Аладдина (1966) Превод :енглески
Voskhozhdeniye _ / _ Восхождение (1977) Превод :енглески
Voskreseniye _ / _ Воскресение (1960)
Vostok-Zapad _ / _ Восток-Запад (1999)
Vor _ / _ Вор (1997) Превод :енглески
Voroshilovskiy strelok _ / _ Ворошиловский стрелок (1999) Превод :Српски
. Voroshilovskiy strelok _ / _ Ворошиловский стрелок (1999) Превод :Српски
Vragi _ / _ Враги (2007)
Vremya zhelaniy _ / _ Время желаний (1984)
Vremya zemlyaniki _ / _ Время земляники (2008)
Vremya sobirat' kamni _ / _ Время собирать камни (2005)
. Vremya sobirat' kamni _ / _ Время собирать камни (2005)
Vsadnik po imeni Smert _ / _ Всадник по имени Смерть (2004) Превод :енглески
Vse vozmozhno _ / _ Все возможно (2009)
Vstrecha na Elbe _ / _ Встреча на Эльбе (1949)
Vzorvannyy ad _ / _ Взорванный ад (1967)
Vyzyvaem ogon na sebya _ / _ Вызываем огонь на себя (1964)
Vyzhit chtoby raskazat _ / _ Выжить чтобы рассказать (2010)
Vysokoye zvaniye _ / _ Высокое звание (1974)
Vystrel v spinu _ / _ Выстрел в спину (1980)

W

Waterloo _ / _ Ватерлоо (1970) Превод :Српски

[svjatovid]

G

Gadkie lebedi _ / _ Гадкие лебеди (2006) Превод :Српски
. Gadkie lebedi _ / _ Гадкие лебеди (2006) Превод :Српски
Garazh _ / _ Гараж (1979)
Gardemariny, vperyod! _ / _ Гардемарины, вперёд! (1987)
Garpastum _ / _ Гарпастум (2005) Превод :Српски
Gvozdi _ / _ Гвозди (2003) Превод :енглески
Gde ty byl odissejj _ / _ Где ты был, Одиссей? (1978)
General _ / _ Генерал (1992)
Geroite na Shipka _ / _ Герои Шипки (1955)
Gitler Kaput! _ / _ Гитлер капут! (2008) Превод :Српски
. Gitler Kaput! _ / _ Гитлер капут! (2008) Превод :Српски
Glavnoe - Uspet _ / _ Главное - успеть (2007)
Glavniy kalibr _ / _ Главный калибр (2006)
Glyanets _ / _ Глянец (2007)
Glyhar v kino _ / _ Глухарь в кино (2010)
. Glyhar v kino _ / _ Глухарь в кино (2010)
Gololyod _ / _ Гололед (2003) Превод :енглески
Goluboy lyod _ / _ Голубой лед (1969)
Gori, gori, moya zvezda _ / _ Гори, гори, моя звезда (1969) Превод :енглески
Goryachie novosti _ / _ Горячие новости (2009)
. Goryachie novosti _ / _ Горячие новости (2009)
Goryachiy Sneg _ / _ Горячий снег (1972) Превод :енглески
. Goryachiy Sneg _ / _ Горячий снег (1972) Превод :енглески
Gorjachie tropy _ / _ Горячие тропы (1972)
Gorod masterov _ / _ Город мастеров (1965) Превод :енглески
Gorod Zero _ / _ ГОРОД ЗЕРО (1988)
Gospoda Golovlevy _ / _ Господа Головлевы (1978)
Gospoda oficery: spasti imperatora _ / _ Господа офицеры: спасти императора (2008)
Gospodin velikiy Novgorod _ / _ Господин Великий Новгород (1985)
Gostya iz budushchego _ / _ Гостья из будущего (1984) Превод :Енглески
Gosudarstvennaya granitsa: mirnoe leto 21-go goda... _ / _ Государственная граница: мирное лето 21-го года... (1980)
Gosudarynja i razbojnik _ / _ Государыня и разбойник (2009)
Grafoman _ / _ Графоман (1983)
Grazhdanin Iks _ / _ Гражданин Икс (1995) Превод :Српски
Grazhdanin Leshka _ / _ Гражданин Лешка (1980)
Granitsa na zamke _ / _ Граница на замке (1937)
Graf Montenegro _ / _ Граф Монтенегро (2006)
Greshnyy angel _ / _ Грешный ангел (1962)
Groza nad Beloy _ / _ Гроза над Белой (1968)
Grozovye vorota _ / _ Грозовые ворота (2006) Превод :Енглески
Gryaznaya rabota _ / _ Грязная работа (2009)
. Gryaznaya rabota _ / _ Грязная работа (2009)
Gruz 200 _ / _ Груз 200 (2007) Превод :Српски
. Gruz 200 _ / _ Груз 200 (2007) Превод:Српски
Gruppa Zeta _ / _ Группа"Zeta" (2007)
Gu-Ga _ / _ Гу-Га (1989)
Gusarskaya ballada _ / _ Гусарская баллада (1962)

D

D'Artanyan i tri mushketyora _ / _ Д'Артаньян и три мушкетёра (1978) Превод :енглески
Da zdravstvuyet Meksika! _ / _ Да здравствует Мексика! (1932) Превод :енглески
David-Bek _ / _ Давид-Бек(1943)
Dama s sobachkoy _ / _ Дама с собачкой (1960) Превод :Српски
Daniil knyaz Galitskiy _ / _ Даниил князь Галицкий (1987)
Dauriya _ / _ Даурия (1971) Превод :енглески
Dacha _ / _ Дача (1973)
Dachnaja poezdka serzhanta Cibuli _ / _ Дачная поездка сержанта Цибули (1980)
Dva boytsa _ / _ Два бойца (1943)
Dva Fedora _ / _ Два Фёдора (1958)
Dva kapitana _ / _ Два капитана (1976)
Dvazhdy rozhdyonnyy _ / _ Дважды рожденный (1983)
Dve luny, tri solntsa _ / _ Две луны, три солнца (1998)
Dvoynaya propazha _ / _ Двойная пропажа (2009)
Dvadtsat dney bez voyny _ / _ Двадцать дней без войны (1976) Превод :Српски
Dvoe _ / _ Двое (2010)
Dvoe i voyna _ / _ Двое и воина (2007)
Dvoe i odna _ / _ Двое и одна (1988)
Dvoe pod dozdem _ / _ Двое под дождём (2008)
Devjat priznakov izmeny _ / _ Девять признаков измены (2008) Превод :енглески
Devushka bez adresa _ / _ Девушка без адрес (1957)
Devchata _ / _ Девчата (1961) Превод :енглески
DEzA VU _ / _ Дежа вю (1988)
Delo Bilo V Gavrilovke 2 _ / _ Дело было в Гавриловке 2 (2008)
Dela serdechnie _ / _ Дела сердечные (1970)
Delovie ludi _ / _ Деловые люди (1962)
Den'D _ / _ День Д (2008)
Den vyborov _ / _ День выборов (2007) Превод :енглески
Den pobedy _ / _ День победы (2007)
Den polnoluniya _ / _ День полнолуния (1998) Превод :Српски
Derzost _ / _ Дерзость (1971)
Dersu Uzala _ / _ Дерсу Узала (1975) Превод :Српски
Desantnik Stepochkin _ / _ Десантник Степочкин (2004)
Desantnik Stepochkin 2 _ / _ Десантник Степочкин 2 (2008)
Desantnii batja _ / _ Десантный Батя (2009)
Desyat negrityat _ / _ Десять негритят (1987) Превод :енглески
. Desat Negrityat _ / _ Десять негритят (1987)
Deti Kapitana Granta _ / _ Дети капитана Гранта (1936)
Deti veka _ / _ Дети Века (1915)
Dzhentlmeny udachi _ / _ Джентльмены удачи (1972) Превод :Српски
Dzhokonda na asfal'te _ / _ Джоконда на асфальте (2007)
Dialogues with Solzhenitsyn _ / _ Узел (1999) Превод :енглески
Diadiushka AU _ / _ Дядюшка Ау (1979)
Diversant _ / _ Диверсант (2004)
Diversant 2: Konets voyny _ / _ Диверсант 2: Конец войны (2007)
Dikiy veter _ / _ Дикий Ветер (1986)
Dikiy Vostok _ / _ Дикий Восток (1991) Превод :Српски
. Dikiy Vostok _ / _ Дикий Восток (1991) Превод :Српски
Dikaya okhota korolya Stakha _ / _ Дикая охота короля Стаха (1979) Превод :енглески
DMB _ / _ ДМБ (2000) Превод :енглески
DMB -002 _ / _ ДМБ-002 (2000) Превод :енглески
Dnevnik kamikadze _ / _ Дневник камикадзе (2003) Превод :енглески
Dnevnoy predstavitel _ / _ Дневной представитель (2004)
Dneproskiy rubej _ / _ Днепровский рубеж (2009)
Dni i nochi _ / _ Дни и ночи (1944)
Dni zatmeniya _ / _ Дни затмения (1988) Превод : Српски
Do poslednej kapli krovi _ / _ До последней капли крови (1978)
Dobrynya Nikitich i Zmey Gorynych _ / _ Добрыня Никитич и Змей Горыныч (2006)
Doktor Aibolit _ / _ Доктор Айболит (1938)
Doktor Zhivago _ / _ Доктор Живаго (2006) Превод :енглески
. Doktor Zhivago _ / _ Доктор Живаго (2006) Превод :енглески
Dolgaya doroga v dyunax _ / _ Долгая дорога в дюнах (1981)
Dolgie vyorsty voyny _ / _ Долгие вёрсты войны (1975)
Dolgoe proshchanie _ / _ Долгое прощание (2004)
Dom durakov _ / _ Дом дураков (2002) Превод :Српски
Dom maljutki _ / _ Дом малютки (2010)
Dom na Lesnoy _ / _ Дом на Лесной (1980)
Dom na ozerske _ / _ Дом на Озерной (2009)
Dom solnca _ / _ Дом Солнца (2010)
. Dom solnca _ / _ Дом Солнца (2010)
Domovenka Kuzia _ / _ Домовёнок Кузя (1985)
Don Kikhot _ / _ Дон Кихот (1957) Превод :енглески
. Don Kikhot / Дон Кихот (1957) Превод :енглески
Domovoy _ / _ Домовой (2008) Превод :енглески
Dostoyanie respubliki _ / _ Достояние Республики (1971) Превод :енглески
Dosye detektiva Dubrovskogo _ / _ Досье детектива Дубровского (1999)
Dot _ / _ Дот (2009)
. Dot _ / _ Дот (2009)
Doch Strationa _ / _ Дочь Стратиона (1964)
Dochki materi _ / _ Дочки-матери (2010)
Dostat do neba / ДОСТАТЬ ДО НЕБА (1975)
Drug _ / _ Друг (1987) Превод :Српски
. Drug _ / _ Друг (1987) Превод :Српски
Druzhok _ / _ Дружок (1958)
Duma o Kovpake _ / _ Дума о Ковпаке (1973)
Duma o Kovpake: Karpaty, Karpaty... _ / _ Дума о Ковпаке. Карпаты, Карпаты... (1976)
Dyadya Vanya _ / _ Дядя Ваня (1970) Превод :енглески

[svjatovid]

E

Egor I Nastya _ / _ Егор и Настя (1989)
Egorino gore _ / _ Егорино горе (2008)
. Egorino gore _ / _ Егорино горе (2008)
Egorushka _ / _ Егорушка (2010)
Edut, edut po Berlinu nashi kazaki _ / _ Едут, едут по Берлину наши казаки (2005)
Ekipazh _ / _ Экипаж (1979) Превод :енглески
Ekipazh mashiny boevoy _ / _ Экипаж машины боевой (1983)
Ekvator _ / _ Экватор (2007) Превод :енглески
Esenin _ / _ Есенин (2005)
. Esenin _ / _ Есенин (2005)
Esli bi ja tebja lubil _ / _ Если бы я тебя любил (2010)
Esli mozhesh prosti _ / _ Если можешь, прости... (1984)
Eshelon _ / _ Эшелон (2005)
Esc Raz Pro Ljubov _ / _ Еще раз про любовь (1968)
Efrosinya _ / _ Ефросинья (2010)
Eyforiya _ / _ Эйфория (2006) Превод :енглески
. Eyforiya _ / _ Эйфория (2006) Превод :енглески

Z

. _ / _ За твою судьбу (1972)
. _ / _ Заградотряд: Соло на минном поле (2010)
. _ / _ Жизнь и бессмертие Сергея Лазо (1985)
. _ / _ Жизнь и смерть Леньки Пантелеева (2006)
Za dvumya zaytsami _ / _ За двумя зайцами (1961) Превод :Енглески
Za kem zamuzhem pevitsa? _ / _ За кем замужем певица? (1988)
Za spichkami _ / _ За спичками (1980) Превод :Српски
. Za spichkami _ / _ За спичками (1980) Превод :Српски
Za schastem _ / _ За счастьем (1917)
Zabludivshiysya _ / _ Заблудившийся (2009)
Zabytaya melodiya dlya fleyty _ / _ Забытая мелодия для флейты (1987)
Zavist bogov _ / _ Зависть богов (2000) Превод :Енглески
Zagadka starogo kladbischa _ / _ Загадка старого кладбища (2008)
Zagovor _ / _ Заговор (2007)
. Zagovor _ / _ Заговор (2007)
Zagovor Marshala _ / _ Тухачевский. Заговор маршала (2010)
Zagovor poslov _ / _ Заговор послов (1965)
Zaza _ / _ Заза (2008)
Zakon obratnog volshebstva _ / _ Закон обратного волшебства (2010)
Zalez na Lunu _ / _ Залезь на Луну (2010)
Zalozhniki strakha _ / _ Заложники страха (1994)
Zamok _ / _ Замок (1994) Превод :Енглески
Zamri, umri, voskresni! _ / _ Замри, умри, воскресни! (1989) Превод :Српски
Zapret na lyubovi _ / _ Запрет на любовь (2008)
Zapreshchennaya realnost _ / _ Запрещенная реальность (2008)
Zastava Zhilina _ / _ Застава Жилина (2008)
Zastyvshie depeshy _ / _ Застывшие депеши (2010)
Zaymemsya lyubovyu _ / _ Займёмся любовью (2002) Превод :Енглески
Zaychik _ / _ Зайчик (1964)
Zahar Berkut _ / _ Захар Беркут (1971)
Zachem ti ushyol _ / _ Зачем ты ушел (2008)
Zachita _ / _ Защита (2008)
Zeleniy Furgon _ / _ Зеленый фургон (1983)
Zalezt na lunu _ / _ Залезть на луну (2010)
Zvezda _ / _ Звезда (1949)
Zvezda _ / _ Звезда (2002) Превод :Српски
. Zvezda _ / _ Звезда (2002) Превод :Српски
Zvezda plenitelnogo schastya _ / _ Звезда пленительного счастья (1975) Превод :Српски
Zvyozdy i soldaty _ / _ Звезды и солдаты (1967)
Zvyozdnyy inspektor _ / _ Звёздный инспектор (1980) Превод :енглески
Zvyozdochka Moya Nenaglyadnaya _ / _ Звездочка моя ненаглядная (2000)
Zdravstvuyte, ya vasha tyotya! _ / _ Здравствуйте, я ваша тётя! (1975) Превод :Енглески
. Zdravstvuyte, ya vasha tyotya! _ / _ Здравствуйте, я ваша тётя! (1975) Превод :Енглески
Zemlya _ / _ Земля (1930) Превод :Српски
Zemlya, do vostrebovaniya _ / _ Земля, до востребования (1972)
Zerkalo _ / _ Зеркало (1975) Превод :Српски
Zigzag udachi _ / _ Зигзаг удачи (1968)
Zigmund Kolossovsky _ / _ Зигмунд Колосовский (1945)
Zloy dukh Yambuya _ / _ Злой дух Ямбуя (1977) Превод :Српски
Zolotaya baba _ / _ Золотая баба (1986)
Zolotoy eshelon _ / _ Золотой эшелон (1959)
Zolotoy klyuchik _ / _ Золотой ключик (1939)
Zolotaya mina _ / _ Золотая Мина (1977)
Zolotoy telyonok _ / _ Золотой телёнок (1968) Превод :енглески
Zolushka _ / _ Золушка (1947) Превод :енглески
Zori Parizha _ / _ Зори Парижа (1936)
Zhazhda _ / _ Жажда (1959)
Zhazhda strasti _ / _ Жажда страсти (1991)
Zhdite sviaznogo _ / _ Ждите связного (1979)
Zheltyj drakon _ / _ Желтый дракон (2007)
Zhenitba _ / _ Женитьба (1977)
Zhenitba Balzaminova _ / _ Женитьба Бальзаминова (1964)
Zhenskaya druzhba _ / _ Женская дружба (2007)
Zhenshchiny _ / _ Женщины (1965)
Zhenshchiny shutyat vseryoz _ / _ Женщины шутят всерьез (1981)
Zhenya, Zhenechka i 'Katyusha _ / _ Женя, Женечка и "Катюша" (1967) Превод :Енглески
. Zhenya, Zhenechka i 'Katyusha' _ / _ Женя, Женечка и "катюша" (1967) Превод :Енглески
Zhest _ / _ Жесть (2006) Превод :Српски
ZHESTOKIY BIZNES _ / _ Жестокий бизнес (2010)
Zhestokiy romans _ / _ Жестокий романс (1984) Превод :Српски
. Zhestokiy romans _ / _ Жестокий романс (1984) Превод :Српски
. Zhestokiy romans _ / _ Жестокий романс (1984) Превод :Српски
Zhili-byli _ / _ Жили-были (1977)
Zhivi i pomni _ / _ Живи и помни (2008)
Zhivoi Pushkin _ / _ Живой Пушкин (1999)
Zhivye i myortvye _ / _ Живые и мёртвые (1964)
. Zhivye i myortvye _ / _ Живые и мёртвые (1964)
Zhivoy _ / _ Живой (2006) Превод :енглески
Zhizn i smert A.S. Pushkina _ / _ Жизнь и смерть А.С. Пушкина (1910)
Zhizn kuvirkom _ / _ Жизнь кувырком (2004)
Zhitj snachala _ / _ Жить сначала. История зечки (2010)
Zhmurki _ / _ Жмурки (2005) Превод :Српски
Zovi menya Dzhinn _ / _ Зови меня Джинн (2005) Превод :енглески

[svjatovid]

I

. _ / _ Исповедь диверсанта (2009)
I byla voyna _ / _ И была война (2009)
. i byla voyna _ / _ И была война (2009)
I ty uvidish nebo _ / _ И ты увидишь небо (1978)
Ivan _ / _ Иван (1932) Превод:енглески
Ivan Groznyy I _ / _ Иван Грозный (1944) Превод :Српски
Ivan Groznyy II: Boyarsky zagovor _ / _ Иван Грозный: Боярский заговор (1958) Превод :Српски
Ivan Vasilevich menyaet professiyu / Иван Васильевич меняет профессию (1973) Превод :Српски
. Ivan Vasilevich menyaet professiyu / Иван Васильевич меняет профессию (1973) Превод :Српски
Ivan-Durak _ / _ Иван-дурак (2002) Превод :енглески
Ivanovo detstvo _ / _ Иваново детство (1962) Превод :Српски
Idi i smotri _ / _ Иди и смотри (1985) Превод :Српски
. Idi i smotri _ / _ Иди и смотри (1985) Превод :Српски
Iz pushki na Lunu i dalee bez ostanovok _ / _ Из пушки на Луну (1990)
Idiot _ / _ Идиот (2003) Превод :Српски
Iz-za chesti _ / _ Из-за чести (1956)
Izgnanie _ / _ Изгнание (2007) Превод :Српски
Izhorskiy Batalon _ / _ Ижорский батальон (1972)
Izobrazhaya zhertvu _ / _ Изображая жертву (2006) Превод :енглески
Ilya Muromets _ / _ Илья Муромец (1956) Превод :енглески
. Ilya Muromets _ / _ Илья Муромец (1956) Превод:енглески
Ilya Muromets i Solovey Razboynik _ / _ Илья Муромец и Соловей Разбойник (2007)
Impotent _ / _ Импотент (1996)
In Tranzit _ / _ В Транзит (2008) Превод :енглески
Inkognito iz Peterburga _ / _ Инкогнито из Петербурга (1977)
Interdevochka _ / _ Интердевочка (1989) Превод :енглески
Interny _ / _ Интерны (2010)
Instruktor _ / _ Инструктор (1989)
Ischeznuvshaya imperiya _ / _ Исчезнувшая империя (2008) Превод:Српски
. Ischeznuvshaya imperiya _ / _ Исчезнувшая империя (2008) Превод :Српски
Ishchite zhenshchinu _ / _ Ищите женщину (1982) Превод :енглески
Ishu Teba _ / _ Ищу тебя (2010)
Iskushenie B. _ / _ Искушение Б (1990) Превод :енглески
Iskushenie _ / _ Искушение (2007)
Istorija letzika _ / _ История лётчика (2009)
Ironiya sudby, ili S lyogkim parom! _ / _ Ирония судьбы, или С лёгким паром! (1975) Превод :Српски
. Ironiya sudby, ili S lyogkim parom! _ / _ Ирония судьбы, или С лёгким паром! (1975) Превод :Српски
Ironiya sudby. Prodolzhenie _ / _ Ирония судьбы-2, или С новым счастьем! (2007) Превод :Српски
. Ironiya sudby. Prodolzhenie _ / _ Ирония судьбы-2, или С новым счастьем! (2007) Превод :Српски
Isayev _ / _ Исаев (2009)
Italianetz (The Italian) / Итальянец (2005) Превод :енглески
. Italianetz _ / _ Итальянец (2005) Превод :енглески

J

Ja ne ja _ / _ Я не я (2010)
Jama _ / _ Яма (1990)
Jaroslav Mudryj _ / _ Ярослав Мудрый (1981)

Y

. _ / _ Я-телохранитель-4. Ошибка в программе (1967) Превод :енглески
Ya _ / _ Я (2009) Превод :енглески
Ya Kuba _ / _ Я Куба (1964)
Ya lyublyu-tebya _ / _ Я люблю тебя (2004)
Ya lyubil vas bolshe zhizni _ / _ Я любил вас больше жизни (1985)
Ya shagayu po Moskve _ / _ Я шагаю по Москве (1963)
Yego zvali Robert _ / _ Его звали Роберт (1967) Превод :енглески
Yegorushka _ / _ Егорушка (2010)
Yedinstvennaya _ / _ Единственная (1975)
Yulenka _ / _ Юленька (2009) Превод :енглески
. Yulenka _ / _ Юленька (2009) Превод :енглески
Yunkera _ / _ Юнкера (2007)

[svjatovid]

K

. _ / _ Как львёнок и черепаха пели песенку (1974)
. _ / _ Комната потерянных игрушек (2007)
. _ / _ Кошка на раскалённой крыше (1989)
. _ / _ Кривое зеркало (2006)
. _ / _ Кремлевские похороны. Иосиф Сталин. "Смерть вождя" (2009)
Kavkaz _ / _ Кавказ (2007)
Kavkazskiy plennik _ / _ Кавказский пленник (1996) Превод :Српски
Kavkazskaya plennitsa, ili Novye priklyucheniya Shurika _ / _ Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика (1966) Превод :Српски
Kazachya bily _ / _ Казачья быль (1999)
Kalina krasnaya _ / _ Калина красная (1973) Превод :енглески
Kamennaya bashka _ / _ Каменная башка (2008)
Kamennyy tsvetok _ / _ Каменный цветок (1946) Превод :Српски
Kandagar _ / _ Кандагар (2010) Превод :СРПСКИ
Kanikuly strogogo rezhima _ / _ Каникулы строгого режима (2009)
Katok i skripka _ / _ Каток и скрипка (1961) Превод:Српски
. Katok i skripka _ / _ Каток и скрипка (1960) Превод :Српски
Katya _ / _ Катя: Военная история (2009)
Kak vas teper nazyvat? _ / _ Как вас теперь называть? (1965)
Kak zakalyalas stal _ / _ Как закалялась сталь (1942)
Kak zakalyalas stal _ / _ Как закалялась сталь (1973)
Kak kuznets schastja iskal _ / _ Как кузнец счастья искал (1999)
Kak pomirilis solntse i luna _ / _ Как помирились Солнце и Луна (2008)
Kak ya provel etim letom _ / _ Как я провёл этим летом (2010)
Kak ya syel sobaku _ / _ Как я съел собаку (2003)
Kapitanskaya dochka / Капитанская дочка (1959)
Karaul / Караул (1989)
Kacheli _ / _ Качели (2008)
Kashchey bessmertnyy _ / _ Кащей Бессмертный (1944)
Kipjatok _ / _ Кипяток(2008)
Klub 8. Likvidatsiya _ / _ Клуб 8. Ликвидация (2009)
Klyuch ot spalni _ / _ Ключ от спальни (2003) Превод :СРПСКИ
Krepost _ / _ Крепость (1978)
Kin-Dza-Dza _ / _ Кин-Дза-Дза (1986) Превод :Српски
. Kin-Dza-Dza _ / _ Кин-Дза-Дза (1986) Превод :Српски
Kniga masterov _ / _ Книга мастеров (2009) Превод :Српски
. Kniga masterov _ / _ Книга Mастеров (2009) Превод :Српски
. Kniga masterov _ / _ Книга Mастеров (2009) Превод :Српски
Knyagina Sluckaja _ / _ Княгиня Слуцкая (2004)
Knyaz Yuri Dolgorukiy _ / _ Князь Юрий Долгорукий (1998)
Knyaz Vladimir. Film pervyy _ / _ Князь Владимир. Фильм первый (2006) Превод :Српски
Knyaz Udacha Andreevich _ / _ Князь Удача Андреевич (1989) Превод :
Ko mne, muhtar! / Ко мне, Мухтар! (1965)
Kovaleva iz provintsii / Ковалева из провинции (1975)
Kogda derevya byli bolshimi / Когда деревья были большими (1961)
Kod apokalipsisa _ / _ Код апокалипсиса (2007) Превод :Српски
Kollektsioner _ / _ Коллекционер (2001) Превод :енглески
. Kollektsioner _ / _ Коллекционер (2001) Превод :енглески
Kolkhoz interteynment _ / _ Колхоз Ентертейнмънт (2003) Превод :енглески
Komandir schastlivoy 'Shchuki' _ / _ Командир счастливой "Щуки" (1972)
Комissаr _ / _ Комиссар (1967) Превод :енглески
Komnata s vidom na ogni _ / _ Комната с видом на огни (2007)
Konets Sankt-Peterburga _ / _ Конец Санкт-Петербурга (1927) Превод :Енглески
. Konets Sankt-Peterburga _ / _ Конец Санкт-Петербурга (1927) Превод :Енглески
Kontrakt so smertyu _ / _ Контракт со смертью (1998)
Konj Belyy _ / _ Конь белый (1993)
Konyok-gorbunok _ / _ Конёк-Горбунок (1941)
Konyok-gorbunok _ / _ Конёк-Горбунок (1947) Превод :Српски
Konyok-gorbunok _ / _ Конёк-Горбунок (2009)
Koktebel _ / _ Коктебель (2003) Превод :Српски
. Koktebel _ / _ Коктебель (2003) Превод :Српски
Kopeyka _ / _ Копейка (2002)
Korabli shturmuyut bastiony _ / _ Корабли штурмуют бастионы (1953)
Korol Lir _ / _ Король Лир (1971)
Koroleva benzokolonki _ / _ Королева бензоколонки(1963)
Korolevstvo krivykh zerkal _ / _ Королевство кривых зеркал (1964) Превод :Српски
. Korolevstvo krivyh zerkal _ / _ Королевство кривых зеркал (1964) Превод :Српски
Kosmos kak predchuvstvie _ / _ Космос как предчувствие (2005) Превод :енглески
. Kosmos kak predchuvstvie _ / _ Космос как предчувствие (2005) Превод :енглески
KotovskiY _ / _ Котовский (2009)
. Kotovsky _ / _ Котовский (2009)
Kochubey / Кочубей (1957)
Krasnoe i chyornoe _ / _ Красное и черное (1976)
Krasnaya Shapochka / Красная Шапочка (2008)
Krasnye listya / Красные листья (1959)
Kreiser Varyag _ / _ Крейсер Варяг (1946)
Krepkiy oreshek _ / _ Крепкий орешек (1967)
Krostniy sin _ / _ Крестный сын (2008)
Kromov _ / _ КромовЪ (2009)
Krug vtoroy _ / _ Круг второй (1990) Превод :Српски
Kruglyanskiy most _ / _ Круглянский мост (1989)
Krylya _ / _ Крылья (1966) Превод :Српски
Krysinyy ugol _ / _ Крысиный угол (1992)
Ksenija ljubimaja zhena fedora _ / _ Ксения, любимая жена Федора (1974)
Kto vernyotsa, dolyubit _ / _ Кто вернётся, долюбит (1966)
Kubanskie kazaki _ / _ Кубанские казаки (1949)
Kuznechik _ / _ Кузнечик (1978)
Kukushka _ / _ Кукушка (2002) Превод :Српски
. Kukushka _ / _ Кукушка (2002) Превод :Српски
. Kukushka _ / _ Кукушка (2002) Превод :Српски
Khleb, zoloto, nagan _ / _ Хлеб, золото, наган (1980) Превод :енглески
Khottabych _ / _ Хоттабыч (2006) Превод :енглески
Khronika pikiruyushchego bombardirovshchika _ / _ Хроника пикирующего бомбардировщика (1967)
Khrustalyov, mashinu! _ / _ Хрусталёв, машину! (1998) Превод :енглески
. Khrustalyov, mashinu! _ / _ Хрусталёв, машину! (1998) Превод :енглески

L

. _ / _ Лейтенант Суворов (2009)
. _ / _ Ловушка (2009)
. _ / _ Любовь под прикрытием (2010)
Лабудово језеро _ / _ Лебединое озеро (1953)
Lada iz strany Berendeev _ / _ Лада из страны Берендеев (1971)
Le Concert _ / _ .(2009) Превод :енглески
Leato i feofan _ / _ Леато и Феофан. Партия в покер (1992)
Legenda o knyagine Olge _ / _ Легенда о княгине Ольге (1983)
Legenda Peskov _ / _ Легенда песков (2010)
Leningrad _ / _ Ленинград (2007) Превод :Српски
. Leningrad _ / _ Ленинград (2007) Превод :Српски
Leningrad _ / _ Ленинград (2009) Превод :Српски
Leningradskaya simfoniya _ / _ Ленинградская симфония (1957)
Letyat zhuravli _ / _ Летят журавли (1957) Превод :Српски
. Letyat zhuravli _ / _ Летят журавли (1957) Превод :Српски
Letnjaja poezdka k morju _ / _ Летняя поездка к морю (1978)
Li4noje Otnoshenije _ / _ Личное отношение (2009) Превод :неми
Likvidatsiya _ / _ ЛИКВИДАЦИЯ (2007)
Lilovyy shar _ / _ Лиловый шар (1987) Превод :енглески
Lilja 4-ever _ / _ . (2002) Превод :Српски
. Lilya 4-Ever _ / _ Лиля навсегда (2002) Превод :Српски
Lichni nomer _ / _ Личный номер (2004) Превод:Српски
Lichno izvesten _ / _ Лично известен (1957)
Ljubka _ / _ Любка (2009)
Lovushka dlja mastera _ / _ Ловушка для мастера (2007)
Lesn.Carevna _ / _ Лесная царевна (2005)
LYUDI DOBRYE _ / _ Люди добрые (2009)
Lubov bez pravil _ / _ Любовь без правил(2010)
Ljubov i golubi _ / _ Любовь и голуби (1984)
Liubov i prochie gluposti _ / _ Любовь и прочие глупости (2010)
Lyubov Yarovaya _ / _ Любовь Яровая (1953)
Luna Papa _ / _ Лунный Папа (1999) Превод :енглески
Lunnij kamen _ / _ Лунный камень (1935)
Lyubovnik _ / _ Любовник (2002) Превод :енглески
Lyvinaya dolya _ / _ Львиная доля (2001)

[svjatovid]

M

. _ / _ Мамонов. Дураков нет(2006)
. _ / _ Меч (2009)
Magistral _ / _ Магистраль (1955)
Magnitnye buri _ / _ Магнитные бури (2003)
Makarov _ / _ Макаров (1993)
Maksim perepelitsa _ / _ Максим Перепелица (1955)
. Maksim perepelitsa _ / _ Максим Перепелица (1955)
Mala Moskwa _ / _ Малая Москва (2008) Превод:Српски
. Mala Moskwa _ / _ Малая Москва (2008) Превод:Српски
Malahov kurgan _ / _ Малахов курган (1944)
Malenkiy gigant bolshogo seksa _ / _ Маленький гигант большого секса (1993)
Malenkaya Vera _ / _ Маленькая Вера (1988) Превод :Српски
Malchik i devochka _ / _ Мальчик и девочка (1966)
Malchiki-devochki _ / _ Мальчики-девочки (1966)
Mama ne goryuy _ / _ Мама не горюй (1997)
Mameluke _ / _ Мамлюк (1959)
Manezhnoe loshadinoye chtenie _ / _ Манежное лошадиное чтение (2010)
Mangust _ / _ Мангуст (2003)
Masha i medved _ / _ Маша и Медведь (2009)
Marica _ / _ Марица (1985)
Mars _ / _ Марс (2004) Превод :енглески
Marsh brosok na voinu _ / _ Марш-бросок на войну (2009)
Marsh slavjanki _ / _ Марш славянки (2002) Превод :
Maska _ / _ Маска (1938)
Mashenka _ / _ Машенька (1942) Превод :ЕНГЛЕСКИ
. Mashenka _ / _ Машенька (1942) Превод :ЕНГЛЕСКИ
Master i Margarita _ / _ Мастер и Маргарита (1994) Превод :
Master i Margarita _ / _ Мастер и Маргарита (2005) Превод :Српски
Maskarad _ / _ Маскарад (1941)
Mat' Iisusa _ / _ Мать Иисуса (1989)
Mat i syn _ / _ Мать и сын (1997) Превод :Српски
. Mat i syn _ / _ Мать и сын (1997) Превод :Српски
Materinskoe pole _ / _ Материнское поле (1967)
Marionetki _ / _ Марионетки (1934)
Mart-aprel _ / _ Март-апрель (1944)
Med osy _ / _ Мёд осы (1990)
Medvezhja shkura _ / _ Медвежья шкура(2009)
Medvezhij ugol _ / _ Медвежий угол (2009)
Medovyy mesyats _ / _ Медовый Месяц (1956)
Mezhdu zhiznju i smertju _ / _ Между жизнью и смертью (2003)
Melodiya dlya Sharmanki _ / _ Мелодия для шарманки (2008)
Meri Poppins, do svidaniya _ / _ Мэри Поппинс, до свидания! (1983) Превод :енглески
Mersedes ukhodit ot pogoni _ / _ Мерседес уходит от погони (1980)
Mertvye dom _ / _ Мёртвые дom (1932)
Mertvye docheri _ / _ Мертвые дочери (2007)
Mertvye dushi _ / _ Мёртвые души (1960)
Mechenosec _ / _ Меченосец (2006) Превод :Српски
. Mechenosec _ / _ Меченосец (2006) Превод :Српски
Mechta (Dream) _ / _ Мечта (1934)
Mesto vstrechi izmenit nelzya _ / _ Место встречи изменить нельзя (1979) Превод :енглески
Mimino _ / _ Мимино(1977) Превод :енглески
Minuta molchanija _ / _ Минута молчания (1971) Превод :енглески
Mify moega detstva _ / _ Мифы моего детства (2005) Превод :енглески
Mirazh _ / _ Мираж(1983)
Mirgorod i ego obitateli _ / _ Миргород и его обитатели(1983)
Michurin _ / _ Мичурин (1949)
Mne ne bolno _ / _ Мне не больно (2006)
Medvezhiy potseluy _ / _ Медвежий поцелуй (2002)
Mechenosets _ / _ Меченосец (2006) Превод :Српски
Moja mama Snegurochka _ / _ Моя мама снегурочка (2007)
Molokh _ / _ Молох (1999) Превод :Српски
Molodaya gvardiya _ / _ Молодая Гвардия (1948)
Мolodaja zhena _ / _ Молодая жена(1979)
Molodoy Volkodav _ / _ Молодой волкодав (2006)
Monanieba _ / _ Покаяние (1984) Превод :Српски
Moneta _ / _ Монета (1962)
Mongol _ / _ Монгол (2007) Превод :Српски
Monozund _ / _ Моонзунд(1988)
Morjaki _ / _ Моряки (1939)
Morskoi bataljon _ / _ Морской батальон (1944)
Morskoj post _ / _ Морской пост (1938)
Morskoy kharakter _ / _ Морской характер (1970)
Morfiy _ / _ Морфий (2008) Превод :Српски
Morskoy yastreb _ / _ Морской ястреб (1941)
Moskva-ray _ / _ Москва - рай (2010)
Moskovskaya elegiya _ / _ Московская элегия (1987)
Moskovskaya saga _ / _ Московская сага (2004)
Moskovskiy dvorik _ / _ Московский дворик(2009)
Moskva slezam ne verit _ / _ Москва слезам не верит (1980) Превод :Српски
Moy _ / _ Мой (2009)
Moy drug Ivan Lapshin _ / _ Мой друг Иван Лапшин (1984) Превод :енглески
Moy laskovyy i nezhnyy zver _ / _ Мой ласковый и нежный зверь (1978) Превод :Српски
. Moy laskovyy i nezhnyy zver _ / _ Мой ласковый и нежный зверь (1978) Превод :Српски
. Moy laskovyy i nezhnyy zver _ / _ Мой ласковый и нежный зверь (1978) Превод :Српски
Moya lyubov _ / _ Моя любовь (2006) Превод:Српски
. Moya lyubov _ / _ Моя любовь (2006) Превод:Српски
Moya Starchay Sestra _ / _ Моя старшая сестра (2008)
My iz budushchego _ / _ Мы из будущего (2008) Превод :Српски
My iz budushchego 2 _ / _ Мы из будущего 2 (2010) Превод :Српски
. My iz budushchego 2 _ / _ Мы из будущего 2 (2010) Превод :Српски
My iz Kronshtadt _ / _ Мы из Кронштадта (1936)
My s Urala _ / _ Мы с Урала (1943)
My iz dzhaza _ / _ Мы из джаза (1983)
. My iz dzhaza _ / _ Мы из джаза (1983)
. My iz dzhaza _ / _ Мы из джаза (1983)
My s vami gde to vstrechalis _ / _ Мы с вами где-то встречались...(1954)
Myortvye docheri _ / _ Мёртвые дочери (2007) Превод :енглески
Mytar _ / _ Мытарь (1997)
Мu-Мu _ / _ Му-Му (1998)
Mughchina dolghen platit _ / _ Мужчина должен платить (2007)
Muzh moey vdovy _ / _ Муж моей вдовы (2009)
Muzhiki _ / _ Мужики! (1981)
Muzhchina v dome _ / _ Мужчина в доме (2010)
Muzchina v Moey Golove _ / _ Мужчина в моей голове(2009) Превод :
Musulmanin _ / _ Мусульманин (1995)
Mushketyory 20 let spustya _ / _ Мушкетеры 20 лет спустя (1992)
Mute Witness _ / _ . (1994)

[svjatovid]

N

Na bezymyannoy vysote _ / _ На безымянной высоте (2004) Превод :Српски
. Na bezymyannoy vysote _ / _ На безымянной высоте (2004) Превод :Српски
. Na bezymyannoy vysote _ / _ На безымянной высоте (2004) Превод :Српски
Na voyne, kak na voyne _ / _ На войне, как на войне (1968)
Na vseh shirotah _ / _ На всех широтах (2010)
Na granitse _ / _ На границе (1938)
Na igre _ / _ На игре (2009)
Na igre 2 _ / _ На игре 2. Новый уровень (2010)
Na krayu stoyu _ / _ На краю стою (2008)
Na podmostkah sceny _ / _ На подмостках сцены (1956)
Na svete zhivut dobrye i khorochie lyudi _ / _ На свете живут добрые и хорошие люди (2010)
Nankiysky Peyzazh _ / _ Нанкинский пейзаж (2006)
Nastroyshchik _ / _ Настройщик (2004) Превод :енглески
Nasyp _ / _ Насыпь (1970)
Nasha russia jajca sudby _ / _ Наша Russia: Яйца судьбы (2010)
Nashe serdce _ / _ Наше сердце (1947)
Natvris khe _ / _ ДРЕВО ЖЕЛАНИЯ (1976) Превод :енглески
Ne boysya, ya s toboy _ / _ Не бойся, я с тобой! (1981) Превод :енглески
Ne dumay pro belykh obezyan _ / _ Не думай про белых обезьян (2008)
Ne khlebom edinym _ / _ Не хлебом единым... (2005) Превод :енглески
Ne mozhet byt! _ / _ Не может быть! (1975)
Ne nado pechalitsya _ / _ Не надо печалиться (2009)
Ne privikayte k chudesam _ / _ Не привыкайте к чудесам... (2003)
Ne hodite devki zamuzh _ / _ Не ходите, девки, замуж (1985)
Nebesnyy tikhokhod _ / _ Небесни тихоход (1945)
Nebo. Samolyot. Devushka. _ / _ Небо. Самолет. Девушка. (2002) Превод :енглески
Nebo v ogne _ / _ Небо в огне (2010)
Neveroyatnoye pari, ili istinnoye proisshestviye, blagopoluchno zavershivsheyesya sto let nazad _ / _ Невероятное пари, Или истинное происшествие, благополучно завершившееся сто лет назад (1984)
Nevesta lyuboy tsenoy _ / _ Невеста любой ценой (2009)
Neizvestnaya voina _ / _ Неизвестная война (1978)
Neizvestniy marshrut _ / _ Неизвестный маршрут (2008)
Neobychainye priklyucheniya mistera Vesta v strane bolshevikov _ / _ Необычайные приключения Мистера Веста в стране большевиков (2008) Превод :енглески
Nepobedimye _ / _ Непобедимые (1942)
Nepobedimyy _ / _ Непобедимый (2008) Превод :Српски
. Nepobedimyy _ / _ Непобедимый (2008) Превод :Српски
Nepokoryonnye _ / _ Непокорённые (1945)
Neproshennaya lyubov _ / _ Непрошенная любовь (1964)
Neproschennye _ / _ Непрощенные (2009)
Neskolko dney iz zhizni I.I. Oblomova _ / _ Несколько дней из жизни И. И. Обломова (1999) Превод :Српски
Nesluzhebnoe zadanie 1 _ / _ Неслужебное задание 1 (2004)
. Nesluzhebnoe zadanie 1 _ / _ Неслужебное задание 1 (2004)
Nesluzhebnoe zadanie 2: Vzryv na rassvete _ / _ Неслужебное задание 2: Взрыв на рассвете (2005)
. Nesluzhebnoe zadanie 2: Vzryv na rassvete _ / _ Неслужебное задание 2: Взрыв на рассвете (2005)
Nesluzhebnoe zadanie 3 _ / _ Неслужебное задание 3: Секретное оружие (2006)
Neokonchennaya pyesa dlya mekhanicheskogo pianino _ / _ Неоконченная пьеса для механического пианино (1977) Превод :Српски
Neizvestnaya voina _ / _ Неизвестная война (1978)
Neterpenie dushi _ / _ Нетерпение души (1987)
Neulovimye mstiteli _ / _ Неуловимые мстители (1966) Превод :енглески
Ni shagu nazad _ / _ Ни шагу назад (2008)
Noga _ / _ Нога (1991)
Nikto, krome nas _ / _ Никто, кроме нас (2008)
Niotkuda S lubovju _ / _ Ниоткуда с любовью, или Веселые похороны (2007)
Novaya Zemlya _ / _ Новая земля (2008) Превод :Српски
. Novaya Zemlya _ / _ Новая земля (2008) Превод :Српски
. Novaya Zemlya _ / _ Новая земля (2008) Превод :Српски
Novogodnie prikljuchenija Mashi i Viti _ / _ Новогодние приключения Маши и Вити (1975)
Novyy Vavilon _ / _ Новый Вавилон (1929) Превод :Енглески
Normandiya - Neman _ / _ Нормандия-Неман (1960)
Nostalghia _ / _ Ностальгия (1983) Превод :Српски
Noch boiza _ / _ Ночь бойца (2009)
Noch pered rozhdestvom _ / _ Ночь перед Рождеством (1913) Превод :Српски
Nu, pogodi! _ / _ Ну, погоди! (1969)
Nyne proslavisya syn chelovecheskiy _ / _ Ныне прославися Сын человеческий (1990)

O

. _ / _ Обратной дороги нет (1970)
O Skitanijah Vechnyh i o Zemle _ / _ О скитаниях вечных и о Земле (1981) Превод :Енглески
O, schastlivchik! _ / _ О, счастливчик! (2009)
. O, schastlivchik! _ / _ О, счастливчик! (2009)
O chyom govoryat muzhchiny _ / _ О чём говорят мужчины (2010)
. O chyom govoryat muzhchiny _ / _ О чём говорят мужчины (2010)
Oi, moroz, moroz! _ / _ Ой, мороз, мороз! (2005)
Obelisk _ / _ Обелиск (1976)
Obitaemyy ostrov _ / _ Обитаемый остров (2008) Превод :Српски
. Obitaemyy ostrov _ / _ Обитаемый остров (2008) Превод :Српски
. Obitaemyj ostrov 2 - Shvatka _ / _ Обитаемый остров: Схватка (2009) Превод :Српски
Obitelj _ / _ Обитель (2010)
Oblako-ray _ / _ Облако-рай (1990)
Oblomok imperii _ / _ Обломок империи (1929) Превод :Енглески
. Oblomok imperii _ / _ Обломок империи (1929) Превод :Енглески
Obyknovennoye chudo _ / _ Обыкновенное чудо (1978) Превод :енглески
Obrechennye na vojnu _ / _ Обреченные на войну (2009)
Ovod _ / _ ОВОД (1955)
Ognennye versty _ / _ Огненные версты (1957)
Oderzhymyj _ / _ Одержимый (2010)
Odinozhdy odin _ / _ Одиножды один (1974)
Odinokiy golos cheloveka _ / _ Одинокий голос человека (1987) Превод :Српски
Odinochka _ / _ Одиночка (2010)
Odinochnoye plavanye _ / _ Одиночное плавание (1985)
Odna Voyna _ / _ Одна война (2009)
. Odna Voyna _ / _ Одна война (2009)
Okean _ / _ Океан (2008)
Okraina _ / _ Окраина (1998) Превод:енглески
. Okraina _ / _ Окраина (1998) Превод:енглески
Okhota na lis _ / _ Охота на лис (1980)
Okhota na piranyu _ / _ Охота на пиранью (2006) Превод :енглески
Oktyabr _ / _ Октябрь (1928)
Oleko Dundich _ / _ Олеко Дундич (1958)
Olenya okhota _ / _ Оленья охота (1981)
Oligarkh _ / _ Олигарх (2002) Превод :Српски
Olja plus Kolja _ / _ Оля + Коля (2007)
Ona Vas ljubit _ / _ Она Вас любит (1956)
Oni Srazhalis Za Rodinu _ / _ Они сражались за родину (1975) Превод :Српски
Oni shli na vostok _ / _ Они шли на восток (1964)
Opasno dlya zhizni! _ / _ Опасно для жизни! (1985)
. Opasno dlya zhizni! _ / _ Опасно для жизни! (1985)
Opasnye gastroli _ / _ Опасные гастроли (1970)
Opasnyj vozrast _ / _ Опасный возраст (1981)
Operatsiya Y i drugiye priklyucheniya Shurika _ / _ Операция Ы и другие приключения Шурика (1965) Превод :Српски
Optimisticheskaya tragediya _ / _ Оптимистическая трагедия (1963)
Orangelove _ / _ . (2007)
Orientirovanie po zvezdam _ / _ Ориентирование по звездам (2009)
Osvobozhdenie _ / _ Освобождение (1968-1971) Превод :Српски
. Osvobozhdenie _ / _ Освобождение (1968-1971) Превод :Српски
Osvobozdeni Pragi _ / _ Освобождение Праги (1976)
Osenniy Marafon _ / _ Осенний марафон (1979) Превод :енглески
. Osenniy Marafon _ / _ Осенний марафон (1979) Превод :енглески
Osobennosti natsionalnoy okhoty _ / _ Особенности национальной охоты (1995) Превод :Српски
Osobennosti natsionalnoy okhoty v zimniy period _ / _ Особенности национальной охоты в зимний период (2000) Превод :Српски
Osobennosti natsionalnoy politiki _ / _ Особенности национальной политики (2003) Превод :енглески
. Osobennosti natsionalnoy politiki _ / _ Особенности национальной политики (2003) Превод :енглески
Оsobennosti nacionalnoj podlednoj lovli ili otryv po polnoj _ / _ Особенности национальной подлёдной ловли или отрыв по полной (2007)
Osobennosti natsionalnoy rybalki _ / _ Особенности национальной рыбалки (1998) Превод :Српски
Osobo vazhnoye zadaniye _ / _ Особо важное задание (1979)
Ostrov sokrovishch _ / _ Остров сокровищ (1982) Превод :енглески
Ostrov _ / _ Остров (1973)
Ostrov _ / _ Остров (2006) Превод :Српски
Ostrova _ / _ Острова (1987) Превод :енглески
Ot Buga do Visly _ / _ От Буга до Вислы (1980)
Otbleski _ / _ Отблески (2010)
. Otbleski _ / _ Отблески (2010)
Otryad Trubachyova srazhayetsya _ / _ Отряд Трубачёва сражается (1957)
Otel 'U pogibshchego alpinista' _ / _ Отель "У погибшего альпиниста" (1979) Превод :енглески
Otets _ / _ Отец (2007)
Otets i syn _ / _ Отец и сын (2003) Превод :Српски
Otets soldata _ / _ Отец солдата (1964) Превод :енглески
Otvetnyy khod _ / _ Ответный ход (1981)
Otkrytaya kniga _ / _ Открытая книга (1973)
Otpusk v Sentybre _ / _ Отпуск в сентябре (1979)
Otryad osobogo naznacheniya _ / _ Отряд особого назначения (1978)
Ocharovanie Zlar _ / _ Очарование Зла (2006)

[svjatovid]

P

. _ / _ Перед бурей (1968)
. _ / _ Победитель (2009)
. _ / _ Ползёт змея(2010)
. _ / _ Приключения маленького папы (1979)
. _ / _ Подпольный обком действует (1978)
. _ / _ Проект ГРОЗА (2009)
Pa _ / _ Па (2004)
Pavel Korchagin _ / _ Павел Корчагин (1956)
Padenie Berlina _ / _ Падение Берлина (1949) Превод :Српски
. Padenie Berlina _ / _ Падение Берлина (1949) Превод :Српски
Palata N°6 _ / _ Палата №6 (2009)
Palms _ / _ Ладони (1993)
Pamjat serdca _ / _ Память сердца (1958)
Papa _ / _ Папа (2004) Превод :Енглески
Paragraf 78 _ / _ Параграф 78. Фильм 1 - Жребий брошен (2007) Превод :Српски
Paragraf 78 - Film vtoroy _ / _ Параграф 78: Фильм второй (2007) Превод :Енглески
Parad pobedi _ / _ Парад победи (1945)
Parad pobedi _ / _ Парад победи (2010)
Paren iz nashego goroda _ / _ Парень из нашего города (1942)
Parol Znali Dvoe _ / _ Пароль знали двое (1985)
Parol ne nuzhen _ / _ Пароль не нужен (1967)
Parshivie ovci _ / _ Паршивые овцы (2010)
Partizani _ / _ Партизаны (2010)
Patrioticheskaya komediya _ / _ Патриотическая комедия (1992)
Pautina 3 _ / _ Паутина 3 (2009)
Pedagogicheskaya poema _ / _ Педагогическая поэма (1955)
Pelagiya _ / _ Пелагия и белый бульдог (2009)
Pervokursniza _ / _ Первокурсница (2002)
Pervye na Lune _ / _ Первые на Луне (2005) Превод :Српски
Pervyy posle Boga _ / _ Первый после бога (2005)
Peregon _ / _ Перегон (2006) Превод :Српски
. Peregon _ / _ Перегон (2006) Превод :Српски
. Peregon _ / _ Перегон (2006) Превод :Српски
. Peregon _ / _ Перегон (2006) Превод :Српски
Pered rassvetom _ / _ Перед рассветом (1989)
Perekryostok _ / _ Перекрёсток (1999)
Perekhod tovarishcha Chkalova cherez severnyy polyus _ / _ Переход товарища Чкалова через Северный полюс (1990) Превод :енглески
Perinbaba _ / _ ПЕРИНБАБА (1985) Превод :енглески
Persona non grata _ / _ Персона нон грата (2005) Превод :Српски
Persten Naslednika Dinastii _ / _ Перстень наследника династии (2007)
Pervaya lyubov: Vot takaya muzyka! _ / _ Первая любовь (2009)
Pesnya pervoy lyubvi _ / _ Песня первой любви (1958)
Pizanskaja bashnja _ / _ Пизанская башня (2010)
Pikovaya dama _ / _ Пиковая дама (1982)
Piraty XX veka _ / _ Пираты XX века (1979) Превод :енглески
Piry Valtasara, ili noch so Stalinym _ / _ Пиры Валтасара или Ночь со Сталиным (1989)
Piter FM _ / _ Питер FM (2006) Превод :енглески
Pisma myortvogo cheloveka _ / _ Письма мёртвого человека (1986) Превод :Српски
. Pisma myortvogo cheloveka _ / _ Письма мёртвого человека (1986) Превод :Српски
Planeta Bur _ / _ планета бурь (1962) Превод :енглески
Plat0n _ / _ Плат0н (2008) Превод :енглески
Plennyj _ / _ Пленный (2008)
Po zovu serdtsa _ / _ По зову сердца (1986)
Po semeynym obstoyatelstvam _ / _ По семейным обстоятельствам (1977)
Po sledu fenixa _ / _ По следу Феникса (2009)
Po tonkomu ldu _ / _ По тонкому льду (1966)
Po ulicam komod vodili _ / _ По улицам комод водили (1978)
Pobeda _ / _ Победа (1984)
Pobochniy effekt _ / _ Побочный эффект (2008)
Povest o nastoyashchem cheloveke _ / _ Повесть о настоящем человеке (1948)
Povodyr _ / _ Поводырь (2007)
Pogranichnyy pyos Alyy _ / _ Пограничный пес Алый (1979)
Pod livnem pul _ / _ Под ливнем пуль (2006)
Podari mne lunniy svet _ / _ Подари мне лунный свет (2001)
Podarok Stalinu _ / _ Подарок Сталину (2008) Превод :Српски
Podvig razvedchika _ / _ Подвиг разведчика (1947)
Podnyataya tselina _ / _ Поднятая целина (1959)
Podkidysh _ / _ Подкидыш (1939)
Pozhirateli _ / _ Пожиратели (2006)
Poka my zhivy _ / _ Пока мы живы (2008)
Pokrovskiye vorota _ / _ Покровские ворота (1982) Превод :енглески
. Pokrovskiye vorota _ / _ Покровские ворота (1982) Превод :енглески
Pokushenie _ / _ Покушение (2010)
Pokhoronite menya za plintusom _ / _ Похороните меня за плинтусом (2009)
Poligon _ / _ Полигон (1977)
Poltory komnaty ili sentimentalnoe puteshestvie na rodinu _ / _ Полторы комнаты или сентиментальное путешествие на Родину (2009) Превод :енглески
Polumgla _ / _ Полумгла (2005)
Pop _ / _ Поп (2010) Превод :Српски
. Pop _ / _ Поп (2010) Превод :Српски
Poroh _ / _ Порох (1985)
Popitka Very _ / _ Попытка Веры(2010)
. Popitka Very _ / _ Попытка Веры (2010)
Posetitel muzeya _ / _ Посетитель музея (1989) Превод :Српски
. Posetitel muzeya _ / _ Посетитель музея (1989) Превод :Српски
Poslednij dujm _ / _ Последний дюйм (1959) Превод :енглески
Poteryvchie solnce _ / _ Потерявшие солнце (2005)
Potseluy ne dlya pressy _ / _ Поцелуй не для прессы (2008) Превод :Српски
Potseluy sestry _ / _ . (2007) Превод :енглески
Poyedinok _ / _ Поединок (2009)
Pohischenie charodeya _ / _ Похищение чародея (1989)
Pochti smeshnaya istoriya _ / _ Почти смешная история (1977)
Pravda skryvaet lozh _ / _ Правда скрывает ложь (2010)
Pravo na vystrel _ / _ Право на выстрел (1981)
Pravo na nadezhdu _ / _ Право на надежду (2008)
Prazdnik _ / _ Праздник (2001)
Prestuplenie i nakazanie _ / _ Преступление и наказание (1969) Превод :Српски
Prevrashchenie _ / _ Превращение (2002)
Predskazanije _ / _ Предсказание (1993)
Pribytiye poyezda: Trofim _ / _ Трофимъ (к/а "Прибытие поезда") (1995)
Pridel angela _ / _ Придел ангела (2009)
Prikaz: ogon ne otkryvat _ / _ Приказ: огонь не открывать (1981)
Prikaz: pereyti granitsu _ / _ Приказ: перейти границу (1982)
Prikazano unichtozhit'. Operacija "Kitajskaja shkatulka" _ / _ Приказано уничтожить. Операция "Китайская шкатулка" (2009)
Priklyucheniya Elektronika _ / _ Приключения Электроника (1979) Превод :енглески
Priklyucheniya Myunkhgauzena _ / _ Приключения Мюнхгаузена (1974)
Priklyucheniya Toli Klyukvina _ / _ Приключения Толи Клюквина (1964)
Printsessa na goroshine _ / _ Принцесса на горошине (1976) Превод :енглески
Pro Fedota-Streltsa, Udalogo Molodtsa _ / _ Про Федота-стрельца, удалого молодца (2008) Превод :енглески
. Pro Fedota-streltsa, udalogo molodtsa _ / _ Про Федота-стрельца, удалого молодца (2008) Превод :енглески
Pro urodov i lyudey / Про уродов и людей (1998) Превод :Српски
. Pro urodov i lyudey _ / _ Про уродов и людей (1998) Превод :Српски
Proval operacii Bolyshaya Medveditsa _ / _ Провал операции "Большая Медведица" (1983)
. Proval operacii Bolyshaya Medveditsa _ / _ Провал операции "Большая Медведица" (1983)
Provereno - min net _ / _ Проверено - мин нет (1965)
Progulka _ / _ Прогулка (2003) Превод :енглески
Prostye veshchi _ / _ Простые вещи (2007)
Proshchay, shpana zamoskvoretskaya _ / _ Прощай, шпана замоскворецкая (1987)
Proshchaj, yuzhnyj gorod _ / _ Прощай, южный город (2006)
Proschajte faraony _ / _ Прощайте, фараоны! (1974)
. Proschajte faraony _ / _ Прощайте, фараоны! (1974)
Protiv techeniya _ / _ Против течения (1981)
Protivostoyanie - Brat protiv brata _ / _ Противостояние - Брат против брата (2006)
Proshchanie _ / _ Прощание (1983)
Pryachsya! _ / _ Прячься! (2010)
Potseluy babochki _ / _ Поцелуй бабочки (2006)
Ptitsam krylja ne v tjagost _ / _ Птицам крылья не в тягость (1989)
Pyad zemli _ / _ Пядь земли (1964)
Pyat vecherov _ / _ Пять вечеров (1979)
Pyat minut strakha _ / _ Пять минут страха (1985)
Pyatiy okean nebo moskvi _ / _ Пятый океан. Небо Москвы (1940)
Pyshka _ / _ Пышка (1934)
Pyl _ / _ Пыль (2005) Превод :енглески
Pulya dura _ / _ Пуля-дура (2008)
. Pulya dura _ / _ Пуля-дура (2008)
Pust ya umru, Gospodi... _ / _ Пусть я умру, господи... (1988)
Put _ / _ Путь (2009)
. Put _ / _ Путь (2009)
Put k Sebe _ / _ Путь к себе (2010)
. Put k Sebe _ / _ Путь к себе (2010)
Puteshestvie v drugoy gorod _ / _ Путешествие в другой город (1979)
Puteshestvie s domashnimi zhivotnymi _ / _ Путешествие с домашними животными (2007)
Putevoy obkhodchik _ / _ Путевой обходчик (2007) Превод :Српски
Putyovka v zhizn _ / _ Путёвка в жизнь (1931) Превод :енглески
Pyaterka otvaznih _ / _ Пятерка отважных (1970)
Pchelka _ / _ Пчелка (1993)