>> Ruski Filmovi > Русские Фильмы <<

[svjatovid]

Нешто ми се чини да ћу овако и ја ...

[cherybaden]

Превращение (2002) = Prevrashchenie = Metamorphosis

Kod: Obeleži sve

Ovaj deo poruke je sakriven za goste, molimo Vas da se ulogujete kako biste videli kompletnu poruku.

Kod: Obeleži sve

Ovaj deo poruke je sakriven za goste, molimo Vas da se ulogujete kako biste videli kompletnu poruku.

Rar Password: Vrata
video: 720x432 (1.67:1), 25 fps, XviD build 46 ~1945 kbps avg

audio: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Prevod:

Kod: Obeleži sve

Ovaj deo poruke je sakriven za goste, molimo Vas da se ulogujete kako biste videli kompletnu poruku.

Svjatovid ima naaas više!

[svjatovid]

72 Метра (2004) двдрип

72 metra (2004) dvdrip
http://www.imdb.com/title/tt0401089/

Kod: Obeleži sve

Ovaj deo poruke je sakriven za goste, molimo Vas da se ulogujete kako biste videli kompletnu poruku.

или

Kod: Obeleži sve

Ovaj deo poruke je sakriven za goste, molimo Vas da se ulogujete kako biste videli kompletnu poruku.

Описаније :

Ех да су браћа Руси знали шта ће да снађе Курск .... овако као да се потврђује да живот имитира филм.

80-тих , база у Севастопољу , два нај боља друга заљубљена у исту девојка , која одабере (наравна) једнога - други постане огорчен и пропије се.
1991. оба друга су по распаду ССССр-а пребачени на службу у северну флоту у поларном кругу ( Мурманск).
Једнога дана док подморница изводи рутинску пловидбу у близини обале налети на стару мину из 2-гог св.рата. која је била усидрена ланцем испод површине воде.
То су оне мине у облику кугле пречника 2м са упаљачима који им штрче као бодље код јежа ( 1-2 тоне експлозива = довољно да потопи брод).
Експлозија оштећује подморницу која тоне на дно - 72 метра ..... Курс је отишао на 100 м.

(Подморнице имају 2 врсте резервоара - у 1 је ваздух под притиском - и кад пусте ваздух истискују воду из 2-гог резервоара, а пошто је остатак подморнице
где су људи сада лакши - подморница исплива на површину - и обрнуто када подморница хоће да зарони потапа 2-резервоар са морском водом и тоне.
Ако неким случајем зароњена подморница остане без компримованог ваздуха - обично у рату кад је погоди дубинска бомба = не може више да изрони...)


Преведеније ( српско ):
http://www.movie-subtitles.com/download.php?view.3490
http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... 2-metra-sr
http://www.podnapisi.net/ppodnapisi/download/i/98339






ДАВАЈ , ДАВАЈ

[svjatovid]

Ключ от спальни (2003) двдрип

Кључ од спаваће собе (2003)

Klyuch ot spalni (2003)

Kod: Obeleži sve

Ovaj deo poruke je sakriven za goste, molimo Vas da se ulogujete kako biste videli kompletnu poruku.

Kod: Obeleži sve

Ovaj deo poruke je sakriven za goste, molimo Vas da se ulogujete kako biste videli kompletnu poruku.

или

Kod: Obeleži sve

Ovaj deo poruke je sakriven za goste, molimo Vas da se ulogujete kako biste videli kompletnu poruku.

Описаније : комедија
ајд да цитирам имдб - тамо га хвале

Worthy of Chaplin!!!, 31 March 2003
Author: margot martindale (myrna_loy71) from Boston, MA

Радња : љубав, конфузије, издаја, неочекивано, духовит дијалог, страст и, наравно, један двобој. Интриге испреплетости око љубавног троугла.
1914 главни град Руске Царевине - Петроград (илити ст.питерсбург до 1914)
Још једна хит комедија Елдара Рјазанова.


Преведеније :СРПСКО ( Превео ТПЛЦ )

Kod: Obeleži sve

Ovaj deo poruke je sakriven za goste, molimo Vas da se ulogujete kako biste videli kompletnu poruku.

или

Kod: Obeleži sve

Ovaj deo poruke je sakriven za goste, molimo Vas da se ulogujete kako biste videli kompletnu poruku.

и енгле$ко преведеније :

Kod: Obeleži sve

Ovaj deo poruke je sakriven za goste, molimo Vas da se ulogujete kako biste videli kompletnu poruku.

ДАВАЈ , ДАВАЈ

[svjatovid]

па сад појављују се понеки преводи...
ево

Ненастањено острво 2 - схватка (2009)
илити
Obitaemyy ostrov 2 - Skhvatka (2009)
превод/проверен-ради:

Kod: Obeleži sve

Ovaj deo poruke je sakriven za goste, molimo Vas da se ulogujete kako biste videli kompletnu poruku.

ДАВАЈ , ДАВАЈ

[svjatovid]

Посетитель музея (1989) двдрип


Posetitel muzeya (1989)
http://imdb.com/title/tt0173024/
IMDB User Rating: 8.4/10

Kod: Obeleži sve

Ovaj deo poruke je sakriven za goste, molimo Vas da se ulogujete kako biste videli kompletnu poruku.

Лозинка / Пароль: Posetitel_muzeja

Описаније :

Doba posle ekološke katastrofe.
Neznanac je namerio da poseti pre-apokaliptični Muzej lociran na-ostrvu-usred-novonastalog-mora. Ono nešto preostalih ljudi pozatvarani su u kuće na čijim prozorima dan i noć gore vatre kao zaštita od najezde mutanata. Konc logori (Rezervat) prepuni mutanata...
...a film prepun filozofskih pitanja o istini, bogu, đavolu, smislu života, žrtvovanju i fanatizmu, ali u ovom kontekstu to ne smeta.

Преведеније :


ХВАЛА ДИМИТРИЈУ ИЗ СИП-а на преводу ....( пандур ? )

Kod: Obeleži sve

Ovaj deo poruke je sakriven za goste, molimo Vas da se ulogujete kako biste videli kompletnu poruku.

ДАВАЈ , ДАВАЈ

[svjatovid]

Ловац на јелене : Молим Брате, нисам пандур, срећом.

Грешкас - заборавио сам који ти је овде псеудоним ! ево уместо кафе :




Груз 200 (2007) двдрип




Gruz 200 (2007)
http://www.imdb.com/title/tt0847880/
имдб рејтинг = 6.8/10

Kod: Obeleži sve

Ovaj deo poruke je sakriven za goste, molimo Vas da se ulogujete kako biste videli kompletnu poruku.

или

Kod: Obeleži sve

Ovaj deo poruke je sakriven za goste, molimo Vas da se ulogujete kako biste videli kompletnu poruku.

Gruz 200 caused quite a stir upon its release in Russia and it is easy to understand why. The director of popular features such as Voyna (War) and Pro urodov i lyudey (Of Freaks and Men) here goes overboard for a tale so dark and explicit that even what at first sight appears to be a happy ending actually arrives with an evil and sadistic grin. Perhaps it says something about the human condition, but as the Russian outcry might indicate, it is doubtful a lot of people will want to hear it, much less pay for it to see it.

The film is set during the war with Afghanistan in 1984 but takes place entirely in Russia, in a dreary industrial regional in and around Leninisk. Artem (Leonid Gromov) is a professor of "scientific atheism" whose car breaks down one night when on his way to his mother in Leninisk. He asks for help at a nearby cottage on the heath owned by the god-fearing Aleksei (Aleksei Serebryakov) and his practical wife Tonya (Natalya Akimova), who sell grain spirits.

Unbeknownst to Artem, not much after his serious conversation about the impossibility of both the existence of God or one’s soul with Aleksei and his subsequent departure, his possible future in-law Valera (Leonid Bichevin) shows up at the same cottage to buy some more booze after a night of heavy drinking. With him he brings Angelika (Agniya Kuznetsova), a friend of his girlfriend and the daughter of a highly placed Soviet official.

Their stay at the cottage starts a chain of events that will impact the lives of all in a dramatic way, with the evil and sadistic Captain Zhurov (Aleksei Poluyan) at the heart of the whirlpool of shocking deeds that follow, though all characters are at least partly to blame. At best, characters are reluctant cowards, but most of them are worse. A lot worse.

The film’s shocking final third contains some apocalyptic scenes set in the bedroom of Zhurov. These scenes give the words "torture porn" its two original meanings back and then combines them to disturbing effect. Zhurov’s stone-drunk mother (Valentina Andryukova) apathetically continues to watch Soviet television as her son lives out his absurd fantasies in the adjacent room, likely mirroring the stupor some audience members might find themselves in when watching Gruz 200. Perhaps apathy is the best remedy. Pass the vodka!

Режисер : Алексеј Балабанов ...( Брат , Брат 2 , Жмурки , Војна , морфии )


Описаније :

драма , трилер
Овај филм је шокирао Русију .. али - и то је живот , а људски је и нешто друго а не само добро.
Груз 200 је термин који се у СССр-у односио на ковчеге са телима палих бораца у Авганистану.
Радња се догађа 1984 у предграђу Лењинска ...
Једне ноћи професору научног атеизма покваре се кола ... и тако креће низ догађаја који ће довести до држања младе жене као роба
од ... стране полицајца садисте .




Преведеније : .... хехе , пандур још има превода !


[/size]

Kod: Obeleži sve

Ovaj deo poruke je sakriven za goste, molimo Vas da se ulogujete kako biste videli kompletnu poruku.

Музика из филма ( соундтрацк - илити ОСТ ) : Балабанов увек има добру музику ( скините саундтрацк Воине - има је на форуму )

Kod: Obeleži sve

Ovaj deo poruke je sakriven za goste, molimo Vas da se ulogujete kako biste videli kompletnu poruku.

ДАВАЈ , ДАВАЈ

[cherybaden]

Chetyre (2005) = 4

Kod: Obeleži sve

Ovaj deo poruke je sakriven za goste, molimo Vas da se ulogujete kako biste videli kompletnu poruku.

Kod: Obeleži sve

Ovaj deo poruke je sakriven za goste, molimo Vas da se ulogujete kako biste videli kompletnu poruku.

Prevod:

Kod: Obeleži sve

Ovaj deo poruke je sakriven za goste, molimo Vas da se ulogujete kako biste videli kompletnu poruku.

[cherybaden]

Моя любовь (2006)= Moya lyubov = My Love

Kod: Obeleži sve

Ovaj deo poruke je sakriven za goste, molimo Vas da se ulogujete kako biste videli kompletnu poruku.

Kod: Obeleži sve

Ovaj deo poruke je sakriven za goste, molimo Vas da se ulogujete kako biste videli kompletnu poruku.

[Giles]

Za promenu evo prevod,

http://www.divx-titlovi.com/PLANETA_BUR ... 54272.aspx

za film:

Planeta Bur (1962)

http://www.imdb.com/title/tt0056352/

ali nema filma...

pa ko voli...